А я сомневаюсь, что эти ребята не поздороваются / не попрощаются со своими деловыми партнерами, начальником, да даже c друзьями. Поэтому такое явление не столько показатель знания культуры общения, сколько показатель отношения к женщинам как к вещи. Вы же не говорите "До свидания" телевизору, вы просто его выключаете. А когда снова захочется посмотреть развлекательную программу, соответственно, включаете без всяких объяснений.

Есть положительный момент: хорошо, что склонность к такому отношению (женщина - вещь) проявилась так быстро. Дальше можно не тратить время на развлечение скучающих ребят после работы данную переписку.