"я буду точно в шоке-если на день рождения мэн подарит мне открытку"

Это нормально в некоторых западных культурах. Действительно, это абсолютно не означает жадность, они так просто избегают заваливания друг друга ненужными вещами.


"да и не смогу у него выпрашивать то..что у нас в порядке вещей.."

А вот это очень зря. Наша привычка "угадай мои желания" (потому что наши женщины приучены молчать, и не говорить прямо, что им нужно) на Западе работает плохо. И да, не "выпросить" это называется, а просто сказать, и - сюрприз! - в большинстве случаев (если мужчина любящий и неравнодушный) будет сделано! (как в примере Светланы)