"а может погрустить по хрусталю?"

Надежда, мужчины же в вашей интерпретации грустят о евро, потраченных на документы (а это не "плач Ярославны"?). Почему женщина не может ценить то, что имеет она? Евро мужчины дороже всей жизни женщины?

Кстати, я не заметила, чтобы наши женщины прямо так уж плакали. По-моему, вполне нормально живут, и даже "плачут" (в смысле, жалуются на жизнь) меньше, чем мужчины.

И потом, понимаете, женщины, они разные (независимо от национальности, и даже независимо от достатка). Есть те, которых "берут", а есть те, которые выходят замуж сами... если захотят.