"можно выучить язык еще на родине"

Юлия, есть замечательный комментарий от Лилии выше по этой ветке от 17.10.2014 11:06:

"Тех, кто считает, что они поднаторили в английском, ждет большой сюрприз. А именно местный вариант английского, быстрая и непонятная речь. На подгонку пойдет года 2"

А ведь есть еще не только английский, а финский, шведский, например...

Народу на форуме можно, конечно, рассказывать, что язык выучен дома, как родной, или что его можно выучить по этикеткам - они не разбираются, они это скушают. Рассказать сказку преподавателю иняза чуть сложнее.

"недельной зарплаты уборщицы хватит на 5 пар добротной немецкой обуви."

На обувь хватает, даже в больших количествах, это хорошо. А дальше что?

"Я именно так восприняла комментарии [некоего гипотетического жениха], что он ищет женщину ,которая хочет чего-то в жизни и готова использовать те возможности, которые он ей даст,как мне мой муж. Крышу над головой,кусок хлеба с маслом и поддержку, весь свой эмигрантский опыт."

Какой кусок хлеба с маслом? Жених заявил, что не хочет содержанку, да и билеты девушке неплохо было бы самостоятельно купить. Мне одной кажется, что между вашим мужем и "женихом" подобного типа есть огромная разница? Прямо таки противоположная. И вы со своей стороны сделали все, чтобы ваш муж не оказался таким "женихом".

"ищет женщину ,которая хочет чего-то в жизни"

Юлия, женщина, а по условиям задачи - юная, "товарная" девушка, которая именно хочет чего-то в жизни, улышав такие заманчивые предложения (работа уборщицей по 10 часов + нет возможности образования, но при этом нужно родить детей) останется на родине.