"в некоторых культурах традиционно маминому мнению придают чрезмерно большое значение (интересный феномен, и у него есть особые причины"

В Италии поздно защита женских прав появилась. Даже сейчас... Пара свидетельств от моей коллеги, давно живущей в Италии: в некоторых районах более менее дорогую вещь женщине могут отказаться продавать, если она пришла в магазин без мужа. Женина покупает платье, достает свои (заработанные) деньги из собственного кошелька, рядом стоит муж. Продавец объясняет мужу, какое он выгодное вложение делает во внешность жены.

Соответственно, для осуществления прав и изъявления воли в такой среде приходится использовать обходной канал - мужчин. А с каким мужчиной союз наиболее надежен, и в сознании кого легче создать почву для собственной воли? "Рука, качающая колыбель, правит миром".