Спасибо, что поделились.

Так дело в том, что на факультетах иностранных языков готовят филологов. Просто навыки языка - это уже задача курсов. "Никому ненужная фигня", то есть теоретические основы языков, помогает быстрее осваивать другие языки, кстати.

Произношение, как видите, вам поставили, и это здорово. Грамматика у инязовцев, как правило, аккуратнее чем у выпускников языковых курсов (спасибо "муштре"). Почему язык остался мертвым после иняза, несколько странно, потому что там тоже с первых занятий диалоги-диалоги-диалоги, и то же намуштровывание по аудированию.

А вообще, хорошо, что у вас два языка - немецкий и английский намечается. Вдруг ваш любимый будет немецкоговорящим? Если придут чувства, то язык точно оживет.