Наталья, если вы можете даже писать, то это у вас очень хороший уровень. Обычно активные навыки, письмо и речь, приходят позже пассивных - понимания и чтения.
Непонятно мне тогда, что за претензии были у вашего собеседника. Чтобы в семье вопросы обсуждать, идеального знания языка совсем не нужно. Возможно, он просто использовал это как отговорку.

Насчет всех мужчин не знаю, а те, с кем я была в отношениях, пытались учить русский. Дальше нескольких фраз не шло, но хотя бы попытка была засчитана.
Муж изучал русский еще до нашей встречи, по работе. Он почти все понимает, читает, говорит слабенько. Просит меня, чтобы я с ним больше разговаривала по-русски, но язык общения у нас - английский. Просто мне так удобнее.