Добрый день, Татьяна. Когда заключаешь с мужчиной отношения сожительства (pareja de hecho), то местные власти регистрируют эти отношения на бумаге и дают документ об этом. Правда, партнер обладает меньшими правами, чем жена (муж). Это тоже сожительство, как и наших странах, только оформленное на бумаге. Но в нашем случае, в данный момент, этот вариант оказался проще и легче относительно сбора и оформления всех бумаг. С уважением.