Language:
English

Life after marriage. Immigration, adaptation to life abroad

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts

Работа, обучение и сложности по их поиску в Германии

Начну свою тему сильно из далека. Когда я только начала свою миграционную эпопею, мне было 37 лет и первый серьезный вопрос в этом процессе был следующим: а как я там буду работать, как работу найду и как бы мне выйти на тот же уровень, как на родине.


Начав читать многочисленные тематические ресурсы я смастерила в голове благостную картинку: в Германии есть среднее образование (туда люди требуются), есть переподготовка, когда уже есть диплом, а главное опыт работы по специальности, есть нострификация дипломов . А еще моя профессия очень востребована. Мой муж (на тот момент только сильно влюбленный жених) тоже меня обнадеживал: « Да не волнуйся на счет работы, у меня много друзей, кто-то да возьмет тебя на работу». В общем- картина была благостная. Все клишированные вскукареки: «Да кому ты там нужна, Будешь задницы местным старикам мыть, Будешь за копейки на конвейере на фабрике работать»- я слышала от родственников.


Но реальность превзошла абсолютно все худшие вскукареки. Нострификация диплома длилась 9 мес (как беременность). Я поделилась об этом в ютьюбе, на одном тематическом блоге- уууу сколько всего я про себя узнала, самое легенькое- а нечего было дипломы покупать.)) Местное форумное уличение - «порыться- это ваше, помните свиные ножки, что из мусорного контейнера вы же нарыли» (как будто- это не я сама про себя рассказала, а сведения выкрал уличающий с перестрелкой из моего личного архива)- просто мило и с теплотой уличение по сравнению с ютуб.
Признали мне , кстати, много аж 80% но 20% надо доучить в местном университете. Опять договор с ведомством (т е еще 9-12 месяцев ждать) и вот, он , диплом. Ближайший уни в Констанце. Но главное- на мою крутую профессию- Лицензированный аудитор ни разу ,здесь ,в провинциальной дыре ,не было даже вакансии. Зачем учить? В Штутгарт на работу ездить? Так у меня ребенок-аутист, помочь мне с ним некому, а Штутгарт далеко. К тому же- имея нострифицированный диплом не имеешь права претендовать на переподготовку- работай по диплому. А то что в местной дыре нет соответств вакансий- сама виновата- нечего умной такой быть. Еще в Берлин можно переехать- там такие вакансии точно есть. (Это мне в агентуре по работе на серьезе советовали)
Я начала искать работу по специальности и не замахивалась на фин дира и главбуха- меня и помощник бухгалтера устраивал. Никто меня на работу не взял- приглашали на собеседование, узнавали- нет опыта местного- все. И я честно про отсутствие оного в резюме писала.
Тогда я пошла работать в Мясной цех- туда меня сразу взяли. Можно же вырасти в другой профессии, проявив себя, думала я. Нет, нельзя, оказывается. Нет специализированного образования- никуда не вырастешь и платят по низшей тарифной ставке- ты ж неквалифицированна. Но, и это не самое плохое- плохое то, что меня там стали заставлять мыть полы и туалеты. Заболела уборщица- а вот у тебя образования нет- вот, ты и помоешь. Да к тому же- русская. Какие-то расистские веяния, честно говоря . Вы же все здесь уборщицы или пфлегерин(санитарка). Сбываются вскукареки родни- подумала я.🤨
Начальство я послала с туалетами и со всеми русскими, которые тут , якобы, ни на что другое не способны. И он меня уволил 😅 На пособие по безработице я себе заработала- обрадовалась и ушла.
Начала искать обучение. На свою специальность или на смежную, средне-специальная область обучения. И выяснилось- люди нужны, но не я. Я 40+ иностранка, ну и что, что язык В2. Все равны, но есть ровнее. Я купила специальную программу Беамтен тест- по нашему- тест административного работника, там были: право, юриспруденция, история, алгебра, начала анализа, геометрия, логика в 20 подразделах, немецкий, грамматика, пословицы, синонимы-антонимы-омонимы-паронимы, правописание, диктанты. И я все это учу- посылаю резюме, мне присылают ответ- пригласим на тест, я усердно учу - еще присылают бумагу- мы провели тест и успешного кандидата приняли, успехов вам в дальнейших поисках. Т е меня даже не пригласили на задание, мне даже шанса показать себя не дали. Муж просто поверить не мог- что в Германии такое происходит. Равны же все, в законе же написано…
В конце концов я стала рассылать резюме на все вакансии в обучении (здесь на средне-специальное образование надо найти рабочее место и работать, а школа 1 раз в неделю и каждую 2-ю неделю-2 раза), т е все равно поиск работы. На свою профессию- налоги и бухучет я забила. И меня в несколько мест пригласили, по итогу . Я даже выбирала, но это совсем не моя отрасль, я о таком даже и не думала никогда. Зато очень востребованая специальность, все работодатели ищут ,большой дефицит работников в этой области. И главное зп- в разы больше чем в этом проклятом мясном цеху. Потому что- Образование.
Что конкретно- напишу в комментарии- когда тему опубликуют. А то и так текст бесконечный . А про работу со школой-еще столько же писать.

page 1 from 2

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts


Итак- продолжаем:
Пригласили меня на специальность Zahnmedizinischefachangestelte по нашему- четкого перевода нет. Это мед работник в стоматологии, который может сам проводить , довольно сложные лечебные манипуляции с пациентами, но он не может решать сам, чего конкретно делать надо. Для этого есть зубной врач, учившийся в уни. Вторая работа (аусбильдунг) куда меня приглашали- это тоже самое только в ветеринарии.
Обе специальности имеют четко закрепленные размеры оплаты труда, которые индексируются с выслугой лет. Шеф не может платить меньше, чем в этой таблице. Такая стабильность не может не радовать. В ветеринарной сфере- зп ниже. И главное, ниже фергютунг на время обучения (стипендия). Из-за денег я выбрала зубы 🦷, хотя звери меня ну очень привлекали. Еще зубы есть у всех и у всех они болят и работа, поэтому все время будет, а звери, к сожалению, не у всех есть. Да еще есть нерадивые хозяева, которые на домашних животных экономят и не лечат. Значит работы будет меньше.

`
Дома я все манипуляции для кошек делаю сама, в клинику на процедуры не езжу. Назначение есть, лекарства купила и делаю. Но….. деньги это всегда деньги.


Еще меня приглашали на специальность Оптика. Там я дошла до теста и просто поразила экзаменаторов математикой+геометрия. Но, там обучение в школе- это вахта. Надо выезжать в общежитие в Штутгарт, там учиться, жить, сдавать экзамены. Дорогу и проживание- оплачивает предприятие. И была бы я тоже я, но на 12 лет младше, т е без ребенка- согласилась бы с удовольствием.
Теперь про учебу в школе- учиться неимоверно тяжело. Из-за языка. Язык, на котором преподают, особенно Администравное дело- очень сложен. Beamtendeutsch. С сертификатом В2 я не понимаю каждое 3 слово. Смысл при этом полностью понятен- я же всю жизнь только это и делала. Но все классные работы и экзамены будут на немецком, причем, письменно. Поэтому мне приходится учить вокабуляр, и перерабатывать фразы с ИИ на более простой язык, чтобы не путаться в словах и отвечать.
Коллеги на работе тоже грешат швебишем, но их я могу остановить и попросить объяснить, а чего слово значит?
Школа в 45 минутах езды на машине и общественный транспорт отсутствует. Т е не было бы у меня местных прав- про все обучение можно было бы забыть.

avatar

Liudmila, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Должна тебе сказать, очень востребованная специальность. Поздравляю!
Читаю про сложности и вспоминаю, как сама училась и после лекций еще в интернете темы штудировала, чтобы наверняка  .

avatar

Lilia, 69 y.o.

Russia

All the user's posts


Кам мне все это знакомо. Проходила со старшей дочкой здесь на сайте когда-то очень давно. Когда рассказала, что дочь начинала работать в Америке в косметическом сегменте, кто только здесь не хихикал. А по итогу : иных уж нет, а оные далече. А я уже тогда говорила про правило маленьких шагов. Моя сдавала тесты, ездила на семинары, все было в копилку. И даже образование не пришлось подтверждать, хотя я ей отправляла все доки с апостилем. За 2 года освоила язык почти с ноля, за два года получила права на машину, не имея опыта вождения в России, и гражданство получила через два года. А я теперь и не вспомню, кто и что мне тогда на сайте писал.

avatar

Svetlana, 51 y.o.

Belarus

All the user's posts

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Анастасия, вы меня в детские воспоминания вернули   Когда моя старшая сестра поступила в мед и грезила педиатрией, наша мама говорила- доченька, приведут тебе пятилетку или принесут грудничка, ну что он тебе объяснит то что у него болит, иди в стоматологию, без работы и заработка не останешься. Она правда в гинекологию ушла . А вы умничка, успехов вам на нелёгком пути

avatar

Liudmila, 53 y.o.

Germany

All the user's posts


Настя, как долго учиться?

avatar

Svetlana, 51 y.o.

Switzerland

All the user's posts

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Анастасия, Вы бесспорно очень целеустремленная личность, без всякой лести. В добрый путь и пусть у Вас все получится.

Сейчас я наблюдаю много жизненных иммигрантских историй, так как хожу в языковую школу. И отношение к иностранному профессиональному образованию здесь такое, как Вы описали в первой части. Даже сертификат бармена для работы не подходит из другой страны, говорят нужно переучиваться здесь.

avatar

Elena, 51 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Желаю вам успехов! Зато когда шаг за шагом вы придёте к цели: у вас будет достойно оплачиваемая работа, социальные гарантии, финансовая стабильность, все усилия окупятся!

avatar

Irina, 63 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Настя, возможно эта работа что то типа нашей медсестры, только в области стоматологии? Уколы обезболивающие, процедуры с течением десен, что то ещё. Правда я часто ходила к стоматологу, уколы всегда делал он, медсестра только вела записать, приглашала, записывала на следующий прием. Но это я была на протезировании коронки. Скоро нужно все переделывать, скорее даже пару имплантов ставить, со временем с коронкой возникла проблема из за корня. Ну это я так, зубы, конечно, очень хорошая благородная и высокооплачиваемая работа. Во всех странах. Прямо интересно стало как пройдет ваше обучение. А сколько по времени нужно будет учиться. У нас вроде медицинское училище, это 2 с половиной года. Кстати вспомнила, медсестру подтверждала женщина из Армении, тоже замужем за немцем. Но она писала, сто именно подтверждала диплом медсестры. Если я не напутала ничего. Успехов Вам, делитесь, медицина, и особенно стоматология, очень интересно знать как в Европе работает.

avatar

Elena, 51 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Irina on View the commented comment

У меня две знакомые в настоящее время учатся в медколледже по специальности "Сестринское дело". Обучение 4 года. Обе хотят повысить квалификацию, чтоб больше зарабатывать.
Одна знакомая фитнес-тренер, другая занимается массажем.
Причём первой почти 50, но учится, хоть и трудно сочетать с работой и воспитанием дочери-школьницы.

avatar

Liudmila, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

Была на свадьбе в сентябре, сидели за одним столиком с отцом жениха и его женой, естественно плотно общались. Жене отца 75 лет, была косметологом, так вот эта женщина в около 70 поступила в медицинский университет! И закончила его. Теперь она врач дерматолог в своих же салонах. Вот на фото эту пару запенчатлила.

photo
avatar

Liudmila, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Настя, ты где? Рассказывай дальше!

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts


Коллеги по форуму. Я заболела. И чем заболела- врач не говорит: может то, а может и это
Главное- это такая жуткая бяка: через каждый час или приступ поноса или рвота. Два дня подряд. Я про такое только в книжках читала, где мрачное средневековье описано.
Вчера мне полегчало и я поскакала в школу- муж говорил- ты очнись, какая школа?? И работа какая??!- ты ни то ни другое не можешь делать. Но, я же лучше всех знаю- я сходила в школу и сегодня опять пойду продлевать больничный.
Так что я обязательно всем отвечу.
Вот , прямо сегодня. Больничный надо продлить-муж прав оказался.

avatar

Svetlana, 51 y.o.

Switzerland

All the user's posts

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Скорейшего выздоровления, Анастасия! Дети маленькие обычно так болеют. Я отпаивала регидроном

avatar

Liudmila, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Gute Besserung 🍀☘️! Слышала по радио, что магендармгриппе лютует, министр здравоохранения дал распоряжение при таких симптомах сразу на две недели больничный давать. Мой сын был неделю, но симптомы имел только один день.

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Востребована- да, действительно. На счет сложности в учебе- я даже не знаю, как бы это точнее выразить, чтобы понятно было. Многие не понимают- мол, ну ты же выучила уже на В2 язык- так в чем сложность?
Сложность еще и в том, что мало понять- чего говорят тебе, надо еще очень оперативно ответить. На чужом языке- вот сию секунду. Я там отвечаю так грамматически чудовищно (сама попозже осознаю, где ошибки), что это ужас-ужас. Но, тем не менее преподаватели довольны- мысль выразила правильно- молодец. А если по сути ответ не верен- тогда недовольны, конечно.
Но , есть еще классные работы (контрольные работы) их , вообще, писать надо. С письмом у меня всегда в языке было хуже всего, а там уже времени не будет думать, чего и как правильно пишется, какой артикль, какой порядок слов в предложении.
Если бы не это- сам материал не особо то и сложен- это все таки средне-специальное образование. А ведь есть такие герои, которые сюда едут с низким уровнем языка и учатся в Университете. Вот, где настоящий подвиг.

`
Короче- язык это такая основа всех основ, что нельзя выразить словами. Я всегда всем тут спрашивающим отвечаю- самое главное-это язык. Сегодня на собственной шкуре понимаю, насколько это главное

avatar

Zhanna, 58 y.o.

Belarus

All the user's posts

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Наверное нужно много питья,может быть обезвоживание.А это плохо очень.

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Lilia on View the commented comment

Про права- я здесь тоже выступала на форуме: да ,какая проблема права получить- все ездят, а я не хуже. А мне тут люди говорили- да уж, просто, ну ,попробуйте.
И начала я здесь получать права- (РФ права у меня были, аж 12 лет, а опыта вождения 0). Примерно, 8 месяцев я вымучивала практику- 3,5 года назад потратила 5 тыс евро!!!!. И это только практика- теория и экзамен по теории я даже и не считаю Причем, сама. Муж в финансировании не участвовал. Я как поняла, насколько туго у меня идет и насколько долго это затянется- решила- лучше я сама. Его так кондратий хватит, нового мужа искать придется. Он то на 2-2,5 тыс рассчитывал.
Сдавала я 4 раза практический экзамен . А в перерывах между сдачами белугой рыдала- какая я бестолковая (когда дома никого не было)
И вот сделала)))👌 Звоню мужу, он приезжает радостный весь на автобусе. Вольксваген бус (минивэн у нас зовут), и говорит- ну, садись, езжай домой. А училась я на самом новейшем, по последнему слову техники напичканному седане, тоже вольксваген. А тут эта колымага 1999 года выпуска и главное- он огромный. Я от страха, прям сразу, все знания вождения забыла.

`
Но ,ездить пришлось на нем. Примерно, месяц))) На перекрестках я глохла, парковалась обдирая , краску на боках и муж пожалел колымагу- выдал мне уже личный транспорт. 🚗 Кабриолет. Честно говоря, он только в фильмах про Джеймс Бонда прикольно смотрится. Каждый день на такой ездить: в дождь крыша течет, в жару она как сковородка нагревается, то она не складывается, когда опаздываешь, то она ,наоборот, не расправляется ,а вместо обещаных 23, уже 35. А ездить без крыши я не люблю. Так я и на кабриолете, если не придираться к крыше ,пол года очень неуверенно ездила и мечтала об общественном транспорте.


Так что- все это ну очень не легко. Целеустремление должно быть обязательно.
Молодец ваша дочь.
А клинический психиатр- это она же? Или это другая дочь?

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Svetlana on View the commented comment

А это мне брат сказал- надо было выбирать зверей- они жаловаться никогда не будут, если ты где-то в лечении накосяпоришь🤨

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

3 года. Стандартный срок, как в любом обычном дуале-аусбильдунг

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

Да, к сожалению, пришлось признать. То, что я 2 образования уже имею- здесь это пшик. Ну и деньги потраченные на нострификацию, перевод, пересылку до удостоверяющего ведомства всех этих дипломов , время по поиску работы по рф специальности.
Жаль, но лучше поскорее избавиться от розовых очков и начать действовать в соизмеримых условиях, чем без конца надеяться на чудо.
Как на чудо надеятся, а воз и ныне там уже к 44 годам- это мы в соседнем посте читаем
И я сейчас только про образование говорю, только про это

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Irina on View the commented comment

Наринэ- эту женщину зовут. Она именно медсестра.
Учиться 3 года, здесь все одинаково на этой ступени образования учатся, в любой области.
Я очень много манипуляций, именно с пациентами должна делать. Записывать на приемы, вести специфическую документацию на латинском в том числе, я тоже должна
Так что учиться и учиться

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Svetlana on View the commented comment

Спасибо. Нету тут регидрона, завтра опять к врачу пойду- буду новые лекарства просить назначить

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Vielen herzlichen Dank
Спасибо
Видишь, мне полегчало, я сразу в школу побежала. Телефон дома забыла
Прихожу- а муж мне: я как только увидел твой телефон дома- сразу понял- это у меня жена реально заболела. Handy 📱 забыла- это прям ваще серьезно.
Так пришлось вчера вечером еще и на родительское собрание переть- это как всегда -в соседнем городе, 30 мин езды.
Зато ребенка там хвалили. Так хвалили, я даже удивилась- а не перепутала ли, я ,часом, как в плохом анекдоте: то ли школу, то ли класс…Зато взбодрилась
после бешеного забега в школу с гриппом недолеченным

avatar

Liudmila, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Настя, была только что у твоих коллег. Зуб мудрости вчера отломался, точнее разломился. А у них же принято зубы мудрости еще в детском возрасте удалять, кинду моему все 4 даже еще не выросшие к тому моменту удалили.
Я с утра к своему зубному погнала, говорю спасите-помогите, термина нет, полбашки и челюсть болит, а мне в отпуск лететь. Девочка говорит, все занято, до минуты расписано, погоняла по всем докторам, может кто примет... нет, сорри, если кто-то откажется, то мы Вам позвоним. Или езжайте к нашим партнерам Prof. Dr. Dhom & Kollegen. Я уже у них была лет 7 назад, когда челюсть оперировали . огромный центр стоматологии и челюстно-лицевой хирургии. Приехала туда, наша песня про спасите-помогите начинай сначала, спасли и помогли реально очень быстро, томографию сделали еще и доктор извинялась, что пришлось около часа ожидать... И это без термина.
Так что я хочу отметить, коллектив совсем молодой, что доктора, что средний медицинский персонал. И вот этот средний медицинский персонал 90% иностранцы. А как у вас в школе, какой контингент по беграунду и по возрасту?

avatar

Liudmila, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Ну вот видишь, отлично же, что Саша угомонился и за голову взялся  .
Про родительское собрание впомнилось, рассказывал мне Джузеппе, на СТО которого, мои авто ремонтровали. Итальянская семья, родители в то время, когда они приехали по немецки ни бельмеса не знали, это лет 40 тому было, а он был оторвой и плохо учился. Так вот когда родительское собрание, он отцу намеренно неправильный раумнуммер, ну помещение какое, и этаж говорил, тот приходил, сидел все собрание, его фамилию не упоминали (класс же чужой естестенно, кто же его упомянет), значит хороший мальчик, нет проблем.

avatar

Liudmila, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Есть исключения, мой отпрыск 3,5 года учится. Если делаешь успехи и средний бал до 1,7, то могут сократить до 3.

avatar

Liudmila, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Эти все герои догоняют язык в штудиумколледжах, тупо один язык, до С1. Я сдавала с такими экзамен, так дама там, которая на реценшен, тоже восхищалась китайскими ребятами, по несколько раз сдают, но своего добиваются. А потом в уни. Но я согласна, на чужлм языке учиться это капец, как сложно.

avatar

Irina, 63 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Людмила, а на кого Ваш сын сейчас учится?

avatar

Liudmila, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Irina on View the commented comment

На химика на BASF (это такой химконцерн, главный офис которого у нас в Людвигсхафене), а филиалы во всем мире.

avatar

Irina, 63 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Химия присутствует во всех аспектах жизни, хороший выбор, офис головной рядом, а с такой то мамой многого добьется . Молодцы вы оба. Людмила, я заметила Вы написали теперь работаю в Бюро. Вы сменили работу? Расскажите о ней

page 1 from 2





top